incitare

incitare
in·ci·tà·re
v.tr. (io ìncito, incìto)
1. CO esortare, stimolare qcn. a un'azione, a un'iniziativa, a un comportamento e sim.: incitare un ragazzo a studiare, incitare un popolo alla rivolta; incitare al bene, al male, all'odio, alla vendetta; con riferimento ad animali, spronare: incitare un cavallo alla corsa | incoraggiare: incitare una squadra, un atleta
Sinonimi: 1consigliare, esortare, indurre, 1invitare, istigare, pungolare, sollecitare, sospingere, spingere, spronare, stimolare; spronare | animare, caricare, esortare, spronare.
Contrari: dissuadere, distogliere, frenare, scoraggiare, trattenere; frenare | demoralizzare, deprimere, scoraggiare.
2. LE suscitare
\
DATA: av. 1342.
ETIMO: dal lat. ĭncĭtāre, comp. di in- con valore raff. e citāre, freq. di ciĕre "chiamare".

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • incitare — INCITÁRE, incitări, s.f. (livr.) Acţiunea de a incita şi rezultatul ei; aţâţare, întărâtare, instigare, incitaţie. – v. incita. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  INCITÁRE s. 1. v. instigare. 2. v. stimulare. Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • incitare — v. tr. [dal lat. incitare ] (io ìncito o incìto, ecc.). [dare sprone a qualcuno perché faccia qualcosa, anche con la prep. a del secondo arg. seguita da un sost. o dall infinito: i tifosi incitano il loro beniamino ; i. qualcuno alla battaglia, a …   Enciclopedia Italiana

  • incitare — index impel, incite, inspire, spirit, stimulate, urge Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • incitare — {{hw}}{{incitare}}{{/hw}}v. tr.  (io incito  o incito ) Indurre qlcu. con esortazioni e sim. a fare qlco.: incitare il popolo alla rivolta; SIN. Spronare, stimolare. ETIMOLOGIA: dal lat. incitare, comp. di in concl. e citare ‘chiamare, invitare’ …   Enciclopedia di italiano

  • incitare — v. tr. indurre, spronare, stimolare, esortare, invitare, invogliare, consigliare, persuadere, pungolare, eccitare, spingere, sospingere, incoraggiare □ animare, arringare (est.), infervorare, infiammare, scatenare, sferzare, istigare, aizzare… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • inciter — [ ɛ̃site ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; enciter 1190; lat. incitare ♦ Littér. Entraîner, pousser (qqn) à qqch., faire qqch. ⇒ disposer, encourager, engager, entraîner, exciter, exhorter, région. instiguer, inviter, solliciter. Inciter qqn à …   Encyclopédie Universelle

  • incita — INCITÁ, incít, vb. I. tranz. (livr.) A aţâţa, a întărâta; a instiga la... – Din fr. inciter, lat., it. incitare. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98  INCITÁ vb. 1. v. i …   Dicționar Român

  • incitaţie — INCITÁŢIE, incitaţii, s.f. (livr.) Incitare. – Din fr. incitation, lat. incitatio. Trimis de valeriu, 27.07.2006. Sursa: DEX 98  INCITÁŢIE s. v. aţâţare, incitare, instigare, instigaţie, întărâtare, provocare, stârnire, tulburare. Trimis de… …   Dicționar Român

  • incitar — (Del lat. incitare.) ► verbo transitivo 1 Estimular a una persona o a un animal para que haga una cosa: ■ incitó al perro para que atacara; les incitó a tomar las armas y rebelarse contra el gobierno. SINÓNIMO inducir instigar 2 Excitar… …   Enciclopedia Universal

  • stimolare — sti·mo·là·re v.tr. (io stìmolo) 1a. BU incitare, pungolare con lo stimolo, spec. il bestiame | estens., di animali forniti di pungiglione, pungere, molestare 1b. BU fig., angosciare, tormentare 2. CO fig., sollecitare, incitare a un comportamento …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”